このページについて

2004年11月19日 08:18に投稿されたエントリーのページです。

一つ前の投稿は「ライターの業務に挑戦する」です。

次の投稿は「mixiの招待状を受け取る」です。

他にも多くのエントリーがあります。ホームページアーカイブページもご覧ください。

Powered by
Movable Type 3.34

アップルWebバッジ

« ライターの業務に挑戦する | ホーム | mixiの招待状を受け取る »

「Match.com」に登録してみる

I“真剣交際”が売りのマッチング最大手「Match.com」、国内で本格展開 (IT Media)
 

 ということで、さっそく登録してみました。

 登録作業の中で感じたこととして、「日本向けのローカライズがイマイチだなぁ」というのがありました。
 途中、登録者が信仰する「宗教」をプルダウンメニューで選択するのですが、どう見てもこれが欧米人向け。「Iskcon(クリシュナ意識国際協会)」「アドベンチスト派」「カオダイ」「サイエントロジー」「シク教」「ジャイナ教」「ペンテコステ派」「不可知論」…etc. いずれも、日本では見聞きする機会があまりない宗教です。中には「魔術崇拝」なんていうものも。日本だったら例えば「創価学会」「立正佼成会」「幸福の科学」「天理教」「金光教」…etc.(思いつくまま挙げてみましたが、順序などに意味はありません)などのいわゆる新宗教・新々宗教がメニューの中にあった方がしっくり来るような気がします。私も、そうしてもらった方が助かります。たいして親しくもないのに選挙の時だけ突然電話してきたり我が家を訪問してるような奴等のいる宗教団体の連中とは、間違っても出会いたくないし。
 住所の登録でも、例えば「東京都」を選択すると、市区町村の選択で「足立区」「あだちく」「足立区 Adachiku」と同じ区が3つも表示される。これは何とかならないのかなぁ。相手プロフィールを検索する際にも、居住都道府県で「東京都」を指定した後の居住市区町村でこんな選択肢が。
 「23区」「23区内」「23区 23-ku」
 「Tokio」「Tokyo」「Tokyo-to」 …市区町村の選択でなぜ「東京?」
 「Shibuya」「Shibuya-ku」「渋谷」「渋谷区」「渋谷区恵比寿」「渋谷区 Shibuya-ku」
 「Ikebukuro」「池袋」「豊島区池袋」
 「都下」「23区外」「多摩」「多摩地区」
 「どこでも」「都内」「どこでも Anywhere」
 「区内」 …どの「区内」?
もうワケがわかりません。
 それと、住所だけでなく出身地もわかった方がいいです。例えば、単に「大阪に住んでま〜す」といっても、仕事の関係でたまたま大阪に住んでいるのか、地元出身者なのか、そのどちらかがわからない場合がある。
 さらに細かいことを1つ。相手プロフィールの検索時に居住都道府県を選ぶんですが、都道府県名の並び方がよくわかりません。こういうときは北から南へ、公的機関でよく使われる都道府県別番号(例えば埼玉県が11、千葉県が12、東京都が13、大阪府が27)順に並ぶのが普通なんですが。ちと使いにくい。
 日本ではSo-netがサービス提供に絡むということで、大手プロバイダの安心感もあって登録してみたんですが、まだまだ改良の余地は大いにありそうですな。