NHKのBS-2チャンネルの番組を見ていたら、来月放送の「おーい、ニッポン 私の・好きな・茨城県」の番組CMが流れていた。
この番組のCMというのは、番組で取り上げられる都道府県の人達が「ウチのふるさとはよいところだよー」「ウチの都道府県にいらっしゃい」と自分達のふるさとの良さをアピールする構成になっている。
いくつかのグループ(職場の同僚同士、ご近所さん同士など)が、それぞれの言葉で茨城県の魅力を訴えるのだが、そのおよそ半数が自分の県のことを「いばらぎ」と呼んでいた。
それも、単なる茨城県民だけじゃなく、公務員(たしか水戸市消防本部の消防士)までもが「いばらぎ」と口にしていたのには、思わずビックリしてしまった。
本気で自分の耳を疑った。
自分の地元の県名も正しく呼べないって、どういうことなんだろう……?
そういえば、「出没!アド街ック天国」(テレビ東京)の7月29日放送分「大洗・ひたちなか」に、ゲストとしてデーブ大久保(大洗町出身)と磯山さやか(鉾田市出身)が出演していたのだが、磯山が
「茨城のことを『いばらぎ』って言う人が多いけど、ホントは『いばらき』って発音するんだから、学校でそう教えるのを義務にしてほしい!」
という趣旨のことを力説していた。
そう言いたくなる気持ちってわかるよなー。
茨城県民はちゃんと「いばらき」って呼ぶけど他の都道府県民が間違った呼び方をするならまだしも、茨城県民自身が「いばらぎ」なんて言ってるんだもの。
地元の地名もマトモに読めない茨城県民って……。
「おーい、ニッポン 私の・好きな・茨城県」にも磯山は出演するそうだけど、きっとこの番組中にもどこかで同じことを言うんだろうなぁ。
「『いばらぎ』でも『いばらき』でもどっちでもいいじゃん。いちいちうるさいよ」なんて軽く片付けちゃダメ。彼女にそんなことを言わしめてしまう(であろう)状況が問題でしょ。
コメント (2)
こんばんは、はらだです。
MT3.32にバージョンアップされましたね。
僕は、茨城には関連する施設がある関係で、ちゃんと「いばらき」と発音しています(笑)
投稿者: はらだ ひろき | 2006年09月25日 22:11
こんばんは。
MT3.2から3.3へのアップグレードで、ようやくStyleCatcherを
まともに動作させることができました。
ホントは設定をいろいろ弄りたいんですが、ひとまずはこの状態で。
今、ATOK16(Mac版)でこの文を書いてますが、
「いばらぎ」で「茨城」と変換されました……。
「いばらぎ」といったら、私の中では大阪の茨木市なんですけどね。
投稿者: Jean=Paul | 2006年09月25日 22:18